conscientious objection معنى

• إعتراض ضميري

• conscientious    adj. منجز وفقا لما ...
• objection    n. معارضة, تفنيد, ...
• no objection basis    إجراء عدم الاعتراض

أمثلة

1. In both the United States and Canada, jurors having conscientious objection to service are generally excused from service.
   وفي كل من الولايات المتحدة وكندا، بشكل عام يتم إعفاء المحلفين المتهمين بالاستنكاف الضميري عن أداء الخدمة من الخدمة.
2. Conscientious objection is legally acceptable and those who claim this right are obliged to serve an institutionalised nine months civilian service instead.
   كل من الذكور والإناث في سن السادسة عشرة مؤهلة للحصول على الخدمة التطوعية الاستنكاف الضميري هو مقبول من الناحية القانونية وأولئك الذين يدعون هذا الحق ملزمون تخدم تسعة أشهر الخدمة المدنية المؤسسي بدلا من ذلك.
3. The provision is most frequently enacted in connection with issues relating to reproduction, such as abortion (see conscientious objection to abortion), sterilization, contraception, and stem cell based treatments, but may include any phase of patient care.
   يتم سن الحكم الوارد كثيرًا بالارتباط بالقضايا المتعلقة بالإنجاب ، مثل الإجهاض والتعقيم ومنع الحمل والعلاجات المستندة إلى الخلايا الجذعية ولكن يمكن أن تشمل أية مرحلة من رعاية المرضى.
4. In the biographical documentary No Maps for These Territories (2000), Gibson said that his decision was motivated less by conscientious objection than by a desire to "sleep with hippie chicks" and indulge in hashish.
   في الفيلم وثائقي للسيرة ذاتية "أراضي بلا خرائط (2000)" أشار جيبسون أن قراره اعتمد بشكل كبير على رغبته في "البقاء والنوم مع الكتاكيت الصغار" وإطلاق عنانه بمقدار أكبر من المستنكف الضميري.