customary law معنى

• القانون العرفي
• قانون عرفي

• customary    adj. عرفي, معتاد, ...
• law    n. القانون, قانون, ...
• customary international humanitarian law    القانون الإنساني ا ...

أمثلة

1. There was, however, a great deal of resistance so that civil law rivaled customary law for much of the late Middle Ages.
   ومع ذلك، كان هناك قدر كبير من المقاومة لكي يضاهي القانون المدني القانون العرفي في معظم أواخر العصور الوسطى.
2. These customary laws of occupation which evolved as part of the laws of war gave some protection to the population under the occupation of a belligerent power.
   هذه القوانين العرفيّة للاحتلال والتي تطوّرت كجزء من قوانين الحرب، والتي أعطت الحماية للسكان تحت الاحتلال.
3. He put an end to customary laws in most of the northern tribal areas, organized stipends for men of religion, and alms for widows, orphans and teachers.
   وضع حد للقوانين العرفية في معظم المناطق القبلية الشمالية ومنح رواتب لرجال الدين والصدقات للأرامل والأيتام والمدرسين.
4. Only military occupations since the customary laws of belligerent military occupation were first clarified and supplemented by the Hague Convention of 1907 are included In this article.
   تدرج في هذه المقالة فقط الاحتلالات العسكرية منذ توضيح واستكمال القوانين العرفية للاحنلال العسكري العدواني لأول مرة بواسطة اتفاقية لاهاي لعام 1907.
5. Under international law, civilians in the territories of a party to an armed conflict are entitled to certain privileges under the customary laws of war and international treaties such as the Fourth Geneva Convention.
   وفقا للقانون الدولي، يملك المدنيون، المتواجدون في مناطق تخص أحد أطراف نزاع عسكري، امتيازات معينة وفقا لقوانين الحرب العرفية والمعاهدات الدولية، مثل اتفاقية جنيف الرابعة.