denazification معنى

• اجتثاث النازية

أمثلة

1. Denazification was viewed by the United States as counterproductive and ineffective, and its demise was not opposed.
   كان ينظر لعملية إزالة أثر النازية من قبل الولايات المتحدة على أنها تأتي بنتائج عكسية وغير فعالة، وكانت لا تعارض إنهائها.
2. Henry Morgenthau Jr., US Secretary of the Treasury, suggested a plan for the total denazification of Germany; this was known as the Morgenthau Plan.
   أمين الخزانة الأمريكية، هنري مورغنثاو، الابن،قد اقترح خطة لمجموع إزالة النازية من ألمانيا; هذا كان يعرف باسم خطة مورقنطاو.
3. The victorious Allies initiated a policy of denazification and put many of the surviving Nazi leadership on trial for war crimes at the Nuremberg trials.
   وقد بدأ الحلفاء المنتصرون سياسة نزع الشرعية ووضعوا العديد من القيادات النازية الباقين على قيد الحياة لمحاكمة جرائم الحرب في محاكمات نورمبرغ.
4. Officials were allowed to retake jobs in civil service, with the exception of people assigned to Group I (Major Offenders) and II (Offenders) during the denazification review process.
   سمح للمسؤولين باستعادة الوظائف في الخدمة المدنية، باستثناء الناس المصنفين ضمن المجموعة الأولى (مجرمين كبار) والثانية (مجرمين) خلال استعراض عملية إزالة أثر النازية.
5. Adenauer argued the continuation of denazification would "foster a growing and extreme nationalism" as the millions who supported the Nazi regime would find themselves excluded from German life forever.
   قال أديناور إن استمرار عملية إزالة أثر النازية سوف "تعزز وتنمي القومية المتطرفة"، حيث أن الملايين من الذين ساندوا النظام النازي سوف يجدون أنفسهم مستبعدين من الحياة الألمانية إلى الأبد.

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. social process of removing Nazis from official positions and giving up any allegiance to Nazism; "denazification was a slow process"
   مرادفات de-Nazification