depopulation معنى

• n.
  إخلاء من السكان

• forced depopulation    إجلاء قسري
• rural depopulation    هجرة ريفية إلى الح ...

أمثلة

1. Boris Godunov's (Борис Годунов) reign ended in chaos, civil war combined with foreign intrusion, devastation of many cities and depopulation of the rural regions.
   حكم بوريس غودونوف في الفوضى والحرب الأهلية إلى جانب التدخل الأجنبي، وتدمير العديد من المدن وهجرة السكان من المناطق الريفية.
2. Following the arrival of Europeans, La Hispaniola's indigenous population suffered greatly to near extinction, in possibly the worst case of depopulation in the Americas.
   بعد وصول الأوروبيين، عانى سكان لوس انجليس لهيسبانيولا الأصلية القريبة من الانقراض، في حال أسوأ ربما من هجرة السكان في الأمريكتين.
3. One of the consequences of devastation and depopulation in the regions of central Kosovo during austro-Turkish wars was the reorganization of local Serbian eparchies.
   وكان من بين الآثار المترتبة على الدمار السكاني المسيحي الصربي في منطقتي كوسوفو وميتوهيا أثناء الحرب النمساوية التركية إعادة تنظيم الأبرشيات الصربية المحلية.
4. The causes of the depopulation included Kurdistan Workers' Party atrocities against Kurdish clans they could not control, the poverty of the southeast, and the Turkish state's military operations.
   وشملت أسباب الهجرة فظائع حزب العمال الكردستاني ضد العشائر الكردية التي لم تستطع السيطرة عليها، وفقر الجنوب الشرقي، والعمليات العسكرية للدولة التركية.
5. The rapid depopulation of the American Indians after the Civil War alarmed the U.S. Government, and the Doolittle Committee was formed to investigate the causes as well as provide recommendations for preserving the population.
   أثار الانخفاض السريع للتعداد السكاني للهنود الأمريكيين بعد الحرب الأهلية قلق الحكومة الأمريكية، وتم تشكيل "لجنة دوليتل" للتحقيق في الأسباب وكذلك التوصيات لإنقاذ السكان.

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. the condition of having reduced numbers of inhabitants (or no inhabitants at all)