earth analog معنى

• أرض مناظرة

• earth    n. اليابسة, تراب, ...
• analog    مُضاهِئ
• analog circuits    دارات تناظرية

أمثلة

1. Another criteria of an Earth analog is that it should orbit a solar analog, that is, a star much like our Sun, similar photometrically or in terms of spectral type.
   من بين المعايير الأخرى للأرض المناظرة أنها يجب أن تدور حول مجموعة شمسية مناظرة، أي نجم مثل الشمس، حيث يشبه الشمس من ناحية قياس الضوء أو فيما يتعلق بالنوع الطيفي.
2. Advocates of space colonization have long sought an Earth analog as a "second home", while advocates for space and survival would regard such a planet as a potential "new home" for humankind.
   وقد نظر دعاة استعمار الفضاء لفترة طويلة إلى الأرض المناظرة على أنها "موطن ثانٍ"، في حين أن دعاة الفضاء والبقاء يمكن أن ينظروا إلى مثل هذا الكوكب على أنه "موطن جديد" محتمل.
3. A true Earth analog therefore might need to have formed through similar processes, having possessed an atmosphere, volcanic interactions with the surface, past or present liquid water and life forms.
   وبالتالي، يجب أن تكون الأرض المناظرة بشكل حقيقي قد تكونت من خلال عمليات مشابهة، وأن تمتلك غلافًا جويًا، وأن تتم بها تفاعلات بركانية مع السطح، بالإضافة إلى امتلاكها مياهًا سائلةً في الماضي أو في الحاضر، ناهيك عن تواجد أشكال للحياة بها.
4. Some argue that a true Earth analog must not only have a similar position of its planetary system but also orbit a solar analog and have a near circular orbit such that it remains continually habitable like Earth.
   ويقول البعض إن الأرض المناظرة الحقيقية يجب ألا يكون لها موضع مشابه بين الكواكب التي تنتمي إليها، لكن يجب كذلك أن تدور حول شمس مناظرة وأن يكون لها مدار دائري قريب منها، بحيث تبقى قابلة للسكن بصفة دائمة مثل الأرض.