effective temperature معنى

• درجة الحرارة الفعالة

• effective    adj. ناجح, فعلي, ح ...
• temperature    n. درجة الحرارة, د ...
• cost-effective    فعال الكلفة

أمثلة

1. Theory predicts that, owing to Altair's rapid rotation, its surface gravity and effective temperature should be lower at the equator, making the equator less luminous than the poles.
   تقول النظرية أنه نظراً لدورانه السريع وجاذبية سطحه ودرجة حرارته العالية ينبغي أن تكون أقل عند خط الاستواء، مما يجعل من خط الاستواء أقل ضوءاً عند الطرفين.
2. It likely receives 3% more sunlight as the Earth does from the Sun, due to its effective temperature being close to that of the Earth (in fact, only 3 degrees warmer).
   ومن المرجح أن يتلقى الكوكب تدفق إشعاعي 3٪ أكثر من التدفق الإشعاعي الذي تتلقاة الأرض من الشمس، نظرا لدرجة حرارتة الفعالة التي تقارب درجة الحرارة الفعالة لكوكب الأرض (في الواقع ربما يكون الكوكب أكثر دفئا بنحو 3 درجات فقط).