engendering معنى

• الإحداث

• engendering the political agenda    مراعاة الفروق بين ...

أمثلة

1. In addition to engendering poverty and poverty interventions, a correlation between greater gender equality and greater poverty reduction and economic growth has been illustrated by research through the World Bank, suggesting that promoting gender equality through empowerment of women is a qualitatively significant poverty reduction strategy.
   وبالإضافة إلى إثارة التدّخلات المتعلّقة بالفقر، فقد أوضحت البحوث التي أجراها البنك الدولي وجود علاقة بين زيادة المساواة بين الجنسين وزيادة الحدّ من الفقر والنمو الاقتصادي، مما يوحي بأنّ تعزيز المساواة بين الجنسين من خلال تمكين المرأة يمثّل استراتيجيّة ذات أهميّة نوعيّة للحدّ من الفقر.