false awakening معنى

• استيقاظ كاذب

• false    adj. زائف, عثرة, ن ...
• awakening    n. إيقاظ, نهضة; يَ ...
• be false    زاف; زف; زيف

أمثلة

1. Particularly, if the false awakening follows a lucid dream, the false awakening may turn into a "pre-lucid dream", that is, one in which the dreamer may start to wonder if they are really awake and may or may not come to the correct conclusion.
   و إذا عقب الاستيقاظ الكاذب بحلم جلي, فيمكن للاستيقاظ الكاذب بالتحول إلى مرحلة "ما قبل الحلم الجلي", وهي مرحلة يبدأ فيها الحالم بالتساؤل عما إذا كان مستيقظاً حقاً فلا يمكن أو يمكن له الوصول إلى الاستنتاج الصحيح.
2. Particularly, if the false awakening follows a lucid dream, the false awakening may turn into a "pre-lucid dream", that is, one in which the dreamer may start to wonder if they are really awake and may or may not come to the correct conclusion.
   و إذا عقب الاستيقاظ الكاذب بحلم جلي, فيمكن للاستيقاظ الكاذب بالتحول إلى مرحلة "ما قبل الحلم الجلي", وهي مرحلة يبدأ فيها الحالم بالتساؤل عما إذا كان مستيقظاً حقاً فلا يمكن أو يمكن له الوصول إلى الاستنتاج الصحيح.