family relationship معنى

• قرابة

• family    adj. عائلي; n. عائ ...
• relationship    n. انتماء, قرابة, ...
• school-family relationship    ألعلاقه بين ألعائل ...

أمثلة

1. It may be a case in which this prohibition shall apply after the termination of a family relationship between the two parties.
   قد يطبق قانون المنع هذا في حال إنتهاء العلاقة بين الطرفين في العائلة.
2. In December 2015, controlling or coercive behaviour in an intimate or family relationship was made illegal in England and Wales.
   في ديسمبر 2015، أُعلن السلوك المسيطر أو القسري في علاقة حميمة أو عائلية علي أنه غير قانوني في انكلترا وويلز.
3. When affection-based marriages emerged in the 1830s, parents began devoting more attention to children and family relationships became more open.
   وعندما ظهر الزواج القائم على المودة في عقد 1830، بدأ الآباء يكرسون المزيد من الاهتمام بالأطفال، وأصبحت العلاقات الأسرية أكثر انفتاحا.
4. Alliances by marriage and kinship, and systems of "social distance" based on family relationships were the connective tissues of their society.
   كما كان تحالفاتهم عن طريق الزواج والقرابة، ونظم "المسافة الاجتماعية" كان على أساس العلاقات الأسرية كان يعتبر النسيج الذي يربط مجتمعهم.
5. Systems or family therapy works with couples and families, and emphasizes family relationships as an important factor in psychological health.
   يهدف العلاج الأسري أو العلاج المجموعي إلى العمل مع الأزواج والعائلات، كما أنه يركز على العلاقات الأسرية باعتبارها عاملاً مهمًا في مجال الصحة النفسية.