gestational diabetes معنى

• سكري الحمل

• diabetes    n. داء البول السكر ...
• gestational age    عمر حملي
• gestational choriocarcinoma    سرطانة مشيمائية حم ...

أمثلة

1. A woman is diagnosed with gestational diabetes when glucose intolerance continues beyond 24 to 28 weeks of gestation.
   تُشخّص المرأة بالسكري الحملي عندما يستمر اختلال تحمل الجلوكوز بعد مرور 24-28 أسبوعًا من الحمل.
2. Subclinical hypothyroidism during pregnancy has also been associated with gestational diabetes and birth of the baby before 37 weeks of pregnancy.
   كما يرتبط قصور الدرقية دون السريري أثناء الحمل بسكري الحمل وولادة الطفل قبل أسبوع 37 من الحمل.
3. Though the clinical presentation of gestational diabetes is well characterized, the biochemical mechanism behind the disease is not well known.
   على الرغم من أن أعراض وعلامات السكري الحملي موصوفة جيدا، إلا أن الآليات البيوكيميائية وراء المرض ليست معروفة.
4. If the untreated gestational diabetes fetus is exposed to consistently higher glucose levels, this leads to increased fetal levels of insulin (insulin itself cannot cross the placenta).
   إذا لم تتم معالجة السكري الحملي فإن الجنين معرض باستمرار إلى مستويات مرتفعة من الجلوكوز، والذي يؤدي إلى زيادة مستويات الإنسولين لديه (الإنسولين بذاته لا يمكن أن يعبر خلال المشيمة).
5. Compared with the NDDG criteria, the Carpenter and Coustan criteria lead to a diagnosis of gestational diabetes in 54 percent more pregnant women, with an increased cost and no compelling evidence of improved perinatal outcomes.
   مقارنة بمعايير المجموعة الوطنية لبيانات السكري، معايير كاربنتر وكاوستان تؤدي إلى زيادة تشخيص النساء الحوامل بالسكري الحملي بنسبة 54٪، مع تكلفة عالية وبدون أدلة دامغة على أثر ذلك على تحسين نتائج الفترة المحيطة بالولادة.