green with envy معنى

• غيور

• green    adj. قليل الخبرة, ...
• with    prep. مع, لدى, و, ...
• envy    n. حسد, موضع حسد; ...

أمثلة

1. The other one will be green with envy and be practically begging for your affection in no time at all.
   ستشعر الأخرى بالغيرة وستطلب محبتك خلال وقت قصير
2. and at least i'm not green with envy at least i don't have purple haze all through my brain.
   على الأق أنا لست أخضر مع الحسد (المقصود غيور) على الأقل ليس لدي كل هذا الضباب البنفسجي على مخي (المقصود غبي)
3. Well, that prom queen is going to be green with envy when she sees you walking in, with your yoga Booty and your sexy man on your arm.
   حسنا ملكة الحفل تلك ستشعر بالغيرة عندما تراكِ تدخلين مع رفيقك المثير ذو المؤخرة الرشيقة يطوق ذراعيك