harmonization معنى

• n.
  تنسق, توافق, إنسجم مع

• simplification and harmonization    التبسيط والتنسيق
• subgroup on harmonization    الفريق الفرعي المع ...
• harmonization of environmental measurement    التوفيق والقياس ال ...

أمثلة

1. Recent understanding of human ecosystems and of human impact on the biosphere have led to a link between the notion of sustainability with the "co-evolution" and harmonization of cultural and biological evolution.
   وقد أظهرت أبحاث حصلت مؤخرا حول نظم الإيكولوجية البشرية وتأثير الإنسان على محيط الحيوي إلى وجود صلة بين مفهوم الاستدامة مع "التطور المشترك" والمواءمة بين التطور الثقافي والبيولوجي.
2. However, the government has not yet tabled legislation to incorporate the treaties in Canadian law, but the tabling of the treaties is a strong signal that the government is moving ahead with harmonization of its IP laws.
   ومع ذلك لم تقم الحكومة بطرحها تشريعا لدمج المعاهدات في القانون الكندي ولكن ما أبداه من المعاهدات هو إشارة قوية على أن الحكومة تسير قدما في مواءمة القوانين الخاصة بها.
3. The changes and transformations, development and operation due to the need for harmonization of the educational process, scientific research, application of their own and foreign scientific knowledge in agriculture, which is affiliated with the political and socio-economic relations in the social order.
   وهناك أيضًا التغييرات والتحولات التي شهدتها الجامعة إلى جانب التطوير والتشغيل بسبب الحاجة إلى مواءمة العملية التعليمية والبحث العلمي وتطبيق المعارف العلمية الخاصة بها والأجنبية في مجال الزراعة، الذي يرتبط بالعلاقات السياسية والاجتماعية والاقتصادية في النظام الاجتماعي.
4. In 2009, USDA-AMS participated in the GAPs Harmonization Initiative which "harmonized" 14 of the major North American GAP audit standards, which in 2011 resulted in the release and implementation of the Produce GAPs Harmonized Food Safety Standard.
   وفي عام 2009، شاركت وزارة الزراعة الأمريكية في مُبادرة تنسيق المُمارسات الزراعية السَليمة والتي «نَسَقت» 14 مِن أكبر معايير التحقيق للمُمارسات الزِراعية السَليمة في أمريكا الشمالية، والتي تسببت في إطلاقِ وتنفيذ إنتاج مِعيار أمان الغذاء المنسق الخاص بالممارسات الزراعية السليمة عام 2011.

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. singing in harmony
   مرادفات harmonisation
2. a piece of harmonized music
   مرادفات harmonisation