harmonizing معنى

• التنسيق

أمثلة

1. What you're saying is, by harmonizing all different elements you're creating kind of a continuity in the piece?
   ما رأيكم فى التنسيق بين كل هذه الأجزاء المختفلة ؟ أن تبتكرين نوعا من فن وصل القطع المختلفة معا ؟
2. Conversely, the Sunningdale Agreement included a "provision of a Council of Ireland which held the right to execute executive and harmonizing functions".
   على العكس من ذلك، اشتمل اتفاق سونينغدل على "توفير مجلس أيرلنداوالذي له الحق في التنفيذ وتنسيق المهام".
3. In 2000, Romania began EU accession negotiations, and the country had to demonstrate progress in harmonizing its laws with the EU legislation.
   في عام 2000 ، بدأت رومانيا مفاوضات الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، وكان على البلاد أن تظهر التقدم في تنسيق قوانينها مع تشريعات الاتحاد الأوروبي.
4. The law of harmonizing the rhythms of parts of the system The frequencies of vibration, or the periodicity of parts and movements of the system should be in synchronization with each other.
   قانون تناغم إيقاع أجزاء النظام ينبغي أن تكون ترددات الاهتزاز أو دورية أجزاء وحركات النظام في تزامن فيما بينها.
5. In March 2008, Bush met with President of the People's Republic of China Hu Jintao, who praised Bush for his attempts at harmonizing relations between the U.S. and China.
   في مارس 2008 التقى بوش مع رئيس جمهورية الصين الشعبية هو جينتاو الذي أشاد بوش لمحاولاته الرامية إلى تنسيق العلاقات بين الولايات المتحدة والصين.