hierarchically معنى

• بشكل مرتبي

أمثلة

1. The traditional Maya have their own religious functionaries, often hierarchically organized, and charged with the duties of praying and sacrificing on behalf of lineages, local groups, or the entire community.
   يوجد في عقيدة المايا التقليدية وظائف دينية خاصة برجال الدين اللذين يتم تنظيمهم غالباً بشكل هرمي مع تكليفهم بأداء واجبات الصلاة والتضحية نيابة عن الأسلاف، والسكان المحليين، و المجتمع بأسره.
2. For example, decision-making is done by consensus or another system in which each person has a voice; it is not done hierarchically with only one or a few people making choices that will affect the whole group.
   على سبيل المثال، يتم تنفيذ عمليات اتخاذ القرارات من خلال الإجماع أو من خلال أي نظام آخر يكون لكل شخص فيه صوته، ولا يتم ذلك بشكل هرمي يتخذ فيه شخص واحد فقط أو عدد قليل من الأشخاص الاختيارات التي تؤثر على المجموعة بشكل كامل.
3. In the hot dark matter paradigm, popular in the early 1980s and less so now, structure does not form hierarchically (bottom-up), but rather forms by fragmentation (top-down), with the largest superclusters forming first in flat pancake-like sheets and subsequently fragmenting into smaller pieces like our galaxy the Milky Way.
   أما في نموذج المادة المظلمة الحارة الذي كان شائعًا في ثمانينات القرن الماضي، فإن بنية الكون لم تُبن هرميًا، ولكنها نتجت عن انقسامات حيث انقسمت العناقيد المجرية العملاقة أولاً مُكونة ما يُشبه الفطيرة المُسطّحة، ثم انقسمت إلى أجزاء أصغر كمجرتنا درب التبانة.