hypothesizing معنى

• الإفتراض

أمثلة

1. He is most noted for his 1926 book The Biosphere in which he inadvertently worked to popularize Eduard Suess' 1885 term biosphere, by hypothesizing that life is the geological force that shapes the earth.
   ومن أهم أعماله التي لاقت شهرة كتابه المجال الحيوي الذي صدر عام 1926 والذي روج بشكل غير مقصود للمصطلح الذي أطلقه إدوارد سوس عام 1885 الذي افترض أن الحياة هي القوة الجيولوجية التي تشكل الأرض.
2. In the 19th century, "dédoublement," or double consciousness, the historical precursor to DID, was frequently described as a state of sleepwalking, with scholars hypothesizing that the patients were switching between a normal consciousness and a "somnambulistic state".
   في القرن التاسع عشر "الإزدواجية" أو الوعي الثنائي، السلف التاريخي لإضطراب الشخصية التفارقية، كان يوصف بشكل متكرر كحالة للسير أثناء النوم، بعض باحثون إفترضوا أن المرضى كانوا يتبادلوا بين الوعي الطبيعي و "حالة المشي النومي".
3. A recent and exhaustive analysis of Leonardo as a scientist by Fritjof Capra argues that Leonardo was a fundamentally different kind of scientist from Galileo, Newton, and other scientists who followed him, his theorizing and hypothesizing integrating the arts and particularly painting.
   التحليل الحديث والشامل الذي قام به فرتيجوف كابرا لليوناردو كعالم يناقش أن ليوناردو كان نوعا مختلفا تماما من العلماء عن غاليليو ونيوتن وغيرهم من العلماء الذين تبعوه، نظرياته وافتراضاته دمج معها الفنون والرسم بشكل خاص.
4. Guevara closed his remarks to the General Assembly by hypothesizing that this "wave of anger" would "sweep the lands of Latin America" and that the labor masses who "turn the wheel of history" were now, for the first time, "awakening from the long, brutalizing sleep to which they had been subjected".
   أضاف جيفارا في ملاحظاته إلى الأمم المتحدة إلى الجمعية العامة على افتراض أن هذه "الموجة من الغضب" سوف "تجتاح الأراضي في أمريكا اللاتينية" وجماهير العمال الذين "يدورون عجلة التاريخ" للمرة الأولى سيقومون "بالصحوة المفتقدة منذ فترة طويلة من وحش النوم الذي كانوا قد تعرضوا له.
5. In the 12th century, Arzachel departed from the ancient Greek idea of uniform circular motions by hypothesizing that the planet Mercury moves in an elliptic orbit, while Alpetragius proposed a planetary model that abandoned the equant, epicycle and eccentric mechanisms, though this resulted in a system that was mathematically less accurate.
   في القرن الثاني عشر، انحرف الزرقالي عن الفكرة اليونانية القديمة المتعلقة بالحركة الدورانية المتسقة من خلال افتراض أن الكوكب عطارد يتحرك في مدار بيضاوي الشكل، في حين أن البطروجي قدم نموذجًا للكواكب ابتعد فيه عن آليات الإيكوانت وأفلاك التدوير، رغم أن ذلك أدى إلى الوصول إلى نظام أقل دقة من الناحية الحسابية.