in his right mind معنى

• أمين, نزيه

• in    adj. داخلي, حاكم, ...
• his    pron. خاصته, ضمير ...
• right    adj. حقيقي, مناسب, ...
• mind    n. نفس روح, رأي, و ...

أمثلة

1. Plus, nobody in his right mind would risk losing you.
   بالإضافة,لا احد بكامل عقله قد يغامر بخسارتك.
2. It'd kill him. No neurologist in his right mind would recommend that.
   سيقتله لن يرشح أي طبيب أعصاب عاقل هذا
3. No congressman in his right mind would support this.
   لا عضو (كونغرس) في رشده سيؤيد ذلك
4. And nobody in his right mind would even try.
   وأي أحد عاقل ما كان ليحاول حتى
5. Lex, lionel wasn't in his right mind when he was here.
   ليكس)، لم يكن (ليونيل) في كامل) عقله عندما كان هنا