instant messaging معنى

• الرسائل الفورية

• instant    adj. فوري, مستعجل, ...
• messaging    إرسال الرسائل
• instant messaging clients    تراسل فوري

أمثلة

1. The solution to finding applications capable of this is to use enterprise versions of instant messaging applications.
   الحل في إيجاد تطبيقات قادرة على ذلك هو استخدام إصدارات المؤسسة من تطبيقات التراسل الفوري.
2. The secular-leftist Waad society said that instant messaging applications such as WhatsApp had been blocked by VIVA Bahrain telecommunications company.
   قالت جمعية وعد العلمانية اليسارية أنه تم حظر تطبيقات المراسلة الفورية مثل واتس آب من قبل شركة فيفا البحرين للاتصالات.
3. Companies implement specialized IM archiving and security products and services to mitigate these risks and provide safe, secure, productive instant messaging abilities to their employees.
   الشركات المتخصصة في العضل تنفيذ الأرشفة ومنتجات وخدمات الأمن للتخفيف من هذه المخاطر وتوفير السلامة والأمن، والرسائل الفورية القدرات الإنتاجية لموظفيها.
4. Instant messaging and emails are examples of computer software designed for delivering human-readable messages in formatted or unformatted text, from one person to another.
   المراسلة الفورية والبريد الإلكتروني أمثلة على برامج الكمبيوتر المصممة من أجل إيصال رسائل مقروءه في نص منسق أوغير منسق ومن شخص إلى آخر.