judge advocate معنى

• مساعد قاضي, معاون قاضي

• judge    n. قاضي, قاض, حكم, ...
• advocate    n. محام, المؤيد, م ...
• advocate general    محامي عام

أمثلة

1. During World War I, Frankfurter served as Judge Advocate General.
   خلال الحرب العالمية الأولى ، عمل فرانكفورتر في منصب المحامي العام .
2. U.S. Army Judge Advocate General's Corps.
   المدعية العامة لمحكمة الجيش الاميركي
3. Judge Advocate at Benning said Col. Slade had four to his partner's one. He's flying in class.
   و لقد بدأ يترنح فى الصف و بدأ يهيج
4. Judge Advocate Holt, please proceed.
   القاضي المحامي هولت ، تفضل.
5. Judge Advocate Holt, please proceed.
   سيادة القاضى هولت، برجاء الاكمال

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. a staff officer serving as legal adviser to a military commander
2. an officer assigned to the judge advocate general