la dolce vita معنى

• لا دولشي فيتا (فيلم)

• la    n. لا المقام الساد ...
• dolce    بحلاوة
• vita    n. سيرة حياة, لمحة ...

أمثلة

1. Well, actually, most people think La Dolce Vita is about the glamour of Rome, but ifs about the opposite.
   حسنا، في الواقع، فإن معظم الناس يعتقدون لا دولتشي فيتا هو عن بريق روما، ولكن المحاذير حول العكس.
2. Mastroianni followed La Dolce Vita with another signature role, that of a film director who, amidst self-doubt and troubled love affairs, finds himself in a creative block while making a movie in Fellini's 8½ (1963).
   اتبع ماسترويانّي فيلم لا دولسي فيتا بدورٍ آخر مميز يحكي عن مخرج مشغول بوساوسه ومشاكل الحب فيجد نفسه غير قادر على الإبداع وذلك في فيلم ½8 لفيليني عام 1963.