light cruiser معنى

• طراد خفيف

• light    adj. خفيف ( الحركة ...
• cruiser    n. طراد, سفينة حرب ...
• be light    خف; خفف

أمثلة

1. 5 December – light cruiser HMS Cassandra sunk by mine in the Gulf of Finland while assisting Estonia against the Bolsheviks, with eleven crew lost.
   الطراد الخفيف البريطاني اتش إم إس كاساندرا يصيب لغماً ويغرق في خليج فنلندا، بينما كان يساعد استونيا ضد البلاشفة، فقتل أحد عشر بحارا.
2. At the same time the light cruiser SMS Nürnberg, anchored at Hong Kong, was to link up with Emden and both ships then arrived at Pohnpei on 10 January 1911.
   وفي نفس الوقت، استقرت السفينة الحربية الخفيفة إس إم إس نورنبيرغ في هونغ كونغ، وكان المفترض أن تنضم إلى إمدين، ثم وصلت كلا السفينتين إلى بوهنباي في العاشر من يناير 1911.
3. The German Empire took advantage of the situation by sending the battlecruiser SMS Goeben and the light cruiser SMS Breslau to the Ottoman capital of Constantinople in 1914, and handing them over to the Ottoman Navy.
   أما الإمبراطورية الألمانية فقد استغلت الوضع من خلال إرسال الطراد ضرب السفن الطراد الحربي ياووز و الطراد الخفيف بريسلاو إلى العاصمة العثمانية القسطنطينية في 1914,و تسليمهم إلى القوات البحرية العثمانية.
4. The new light cruiser SMS Emden had docked at Tsingtao at Kiautschou Bay on 17 September 1910 after a journey from Germany and was the latest addition to the Imperial Navy‘s East Asian Station.
   وصلت السفينة الحربية الخفيفة الجديدة إس إم إس إمدين إلى تسينجتاو في خليج كياوتشو في السابع عشر من سبتمبر 1910 بعد رحلة من ألمانيا، وكانت آخر إضافة إلى محطة شرق آسيا في البحرية الإمبراطورية.
5. On 28 February, in the first Battle of the Java Sea, the Japanese sunk several Allied ships, killing the commander of the East Indies Fleet, Rear Admiral Karel Doorman, on the light cruiser De Ruyter.
   في 28 شباط حدثت معركة بحر جاوة الأولى، وأغرق اليابانيون العديد من سفن الحلفاء، مما أسفر عن مقتل اللواء بحري كاريل دورمان، قائد أسطول جزر الهند الشرقية بعد غرق سفينة دي رويتر الحربية.