lightning rod معنى

• مانعة الصواعق

• lightning    adj. سريع كالبرق; ...
• rod    n. عود, قصبة, مسدس ...
• as lightning    adj. مفاجئ كالبرق

أمثلة

1. Now we got a brand-new lightning rod on top to take the hits.
   فقط لدينا الآن حظ جديد يهتم بكل الهجمات
2. I'm like a lightning rod for pain and hurt.
   أنا مثل مانعة الصواعق للألم والأذية
3. There are hundreds of lightning rods placed around the city.
   ثمّة العشرات أو المئات من قضبان تفريغ البرق المنتشرة عبر المدينة
4. Any sign of that lightning rod down there?
   أي إشارة من نقطة الجذب تلك هناك؟
5. There are lightning rods around the city.
   فثمّة قضبان لتفريغ البرق منتشرة عبر المدينة

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. a metallic conductor that is attached to a high point and leads to the ground; protects the building from destruction by lightning
   مرادفات lightning conductor
2. someone who is a frequent target of negative reactions and serves to distract attention from another