manacles معنى

• n.
  غل قيد, قيود

أمثلة

1. The life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation
   حياة"الزنجي" ما تزال مقيدة بشكل محزن بأصفاد التمييز العنصري
2. Manacles and bloody instruments of torture.
   قيود وأدوات تعذيب دمويّة.
3. The sea turns and shakes its manacles of salt at the sharp rocks on which too many waves have died.'
   "البحر يتحول ويهز قيود الملح" "على الصخور الحادة التي قتلت عليها الكثير من الأمواج"
4. For either thou must, as a foreign recreant, be led with manacles through our streets, or else, triumphantly, tread on thy country's ruin, and bear the palm for having bravely shed thy wife and children's blood.
   ومعذلك... جعلت خائنُ أجنبى يقود شارعُكَ بالقيود والقوةُ أو أن الخيانةُ ظفرت بأطلال وطنى!
5. 4) #38 (March 2009), Torquemada is shown in manacles standing in front of the Guardians next to the sorcerer Mordru and Green Lantern Alan Scott, their fingers stretched out in accusation.
   4) #38 (مارس 2009)، يظهر توركيمادا الأغلال يقف أمام الحراس بجوار الساحر موردو و "الفانوس الأخضر" آلان سكوت, تشير أليهم أصابع الاتهام.