marginalization معنى

• تهميش

• social marginalization    تهميش اجتماعي

أمثلة

1. Teilhard points to the societal problems of isolation and marginalization as huge inhibitors of evolution, especially since evolution requires a unification of consciousness.
   يشير تلار إلى أن المشاكل الاجتماعية من العزلة والتهميش تثبط التطور، إذ أن التطور يتطلب توحيد الوعي.
2. The social structures of many countries perpetuate the marginalization and oppression of women in the form of cultural norms and legal codes.
   إن الهياكل الاجتماعية في العديد من البلدان تعمل على إدامة تهميش المرأة وقمعها في شكل معايير ثقافية وقوانين قانونية.
3. Reproductive justice explains how people oppressed by the marginalization of their intersectional identities also experience higher levels of reproductive oppression – systemic oppression that impacts their reproductive lives.
   وتشرح العدالة الإنجابية كيف أن النساء المضطهَدات بسبب هوياتهن المتداخلة تعانين أيضًا من مستويات أعلى من القمع الإنجابي.
4. Longwe has been outspken in criticizing lack of progress in programs to reduce the marginalization of women since the 1985 World Conference on Women in Nairobi.
   كانت لونجوي متفائلةً في انتقاد عدم إحراز تقدم في برامج الحد من تهميش المرأة منذ المؤتمر العالمي للمرأة عام 1985 في نيروبي.
5. In the 18th century, the use of the Kannada script for writing Tulu and non-availability of print in the Tigalari script contributed to the marginalization of the Tigalari script.
   في القرن الثامن عشر، ساعد استخدام أبجدية الكانادا لكتابة التولو وعدم توفر الطباعة بأبجدية تيغالاري في تهميش الأبجدية الأخيرة.

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. the social process of becoming or being made marginal (especially as a group within the larger society); "the marginalization of the underclass"; "the marginalization of literature"
   مرادفات marginalisation