mechanical filter معنى

• مرشح ميكانيكي

• mechanical    adj. ميكانيكي, آلي ...
• filter    n. مصفاة, فلتر, مر ...
• to filter    تنقية

أمثلة

1. Steel alloys and iron–nickel alloys are common materials for mechanical filter components; nickel is sometimes used for the input and output couplings.
   الصلب وسبائك النيكل والحديد هي المواد الشائع استخدامها في مكونات المُرشِّح الميكانيكي؛ ويُستخدم النيكل أحيانًا في أدوات توصيل المدخلات والمخرجات.
2. Electrical theory has developed a large library of mathematical forms that produce useful filter frequency responses and the mechanical filter designer is able to make direct use of these.
   وقد طورت النظرية الكهربائية مكتبةً كبيرةً من الأشكال الرياضية تقدم مُرشِّحًا مفيدًا، استجابات التردد كما يستطيع مصمم المُرشِّح الميكانيكي استخدامها مباشرةً.
3. However, mechanical filter designers were the first (1960s) to develop practical filters of this kind and the method became a particular feature of mechanical filters.
   وعلى الرغم من ذلك، فقد كان مصممو المُرشِّحات الميكانيكية (في الستينيات) أول من يطور مُرشِّحات عملية من هذا النوع وأصبحت الطريقة بعد ذلك خاصية مميزة للمُرشِّحات الميكانيكية.
4. The mechanical distributed elements are entirely analogous to electrical distributed elements and the mechanical filter designer can use the methods of electrical distributed element filter design.
   حيث إن العناصر الموزِّعة الميكانيكية تُعد إشاراتٍ تناظرية بالكامل للعناصر الموزِّعة الكهربائية، كما أن مصمم المُرشِّح الميكانيكي يمكنه استخدام طرق تصميم عامل تصفية العناصر الموزعة الكهربائية.
5. This could be applied to problems that were entirely in the mechanical domain, but for mechanical filters with an electrical application it is necessary to include the transducer in the analogy as well.
   فهذا يمكن تطبيقه على المشكلات المتواجدة بالكامل في المجال الميكانيكي، ولكن فيما يخص المُرشِّحات الميكانيكية ذات التطبيق الكهربائي فمن الضروري إلحاق المُبدِّل بالتماثل أيضًا.