mediterranean region معنى

• المنطقة المتوسطية
• بلدان البحر الأبيض المتوسط

• mediterranean    adj. متوسطي, ذو عل ...
• region    n. إقليم, منطقة, ق ...
• history of the mediterranean region    تاريخ منطقة البحر ...

أمثلة

1. The cuisines of the Aegean, Marmara and Mediterranean regions display basic characteristics of Mediterranean cuisine as they are rich in vegetables, herbs and fish.
   والمأكولات من مناطق بحر إيجة وبحر مرمرة والبحر الأبيض المتوسط عرض الخصائص الأساسية للمطبخ البحر الأبيض المتوسط لأنها غنية في الأعشاب والخضار والسمك.
2. In the first few centuries the Christian religion spread rapidly around the Mediterranean region with Egypt and Syria becoming especially important centers of the religion.
   في القرون الأولى انتشر الدين المسيحي بسرعة في جميع أنحاء منطقة البحر الأبيض المتوسط وأصبحت كل من مصر وسوريا مراكز مهمة خاصة للدين المسيحي.
3. Such a rate is the lowest reported in countries in the Eastern Mediterranean region and is lower than for women in other developing countries (range from 2% to 10%).
   وهذا المعدل هو الأدنى في بلدان منطقة شرق الأوسط وهو أقل منه في البلدان النامية الأخرى (تتراوح بين 2 في المائة و 10 في المائة) .
4. As recently as the late 19th century, Maghreb was used to refer to the Western Mediterranean region of coastal North Africa in general, and to Algeria, Morocco and Tunisia, in particular.
   في أواخر القرن التاسع عشر كان يستخدم للإشارة إلى منطقة غرب البحر الأبيض المتوسط الساحلية لشمال أفريقيا بشكل عام، وإلى الجزائر والمغرب وتونس على وجه الخصوص.
5. In 2011, Iran signed a contract worth $10 billion with Baghdad and Damascus in order to export Iran’s gas to Iraq, Syria, Lebanon, the Mediterranean region and eventually Europe.
   في عام 2011، وقعت إيران عقدا بقيمة 10 مليارات دولار مع بغداد ودمشق من أجل تصدير الغاز الإيراني إلى العراق وسوريا ولبنان ومنطقة البحر الأبيض المتوسط وفي نهاية المطاف أوروبا.