misrepresent معنى

• v.
  حرف, شوه, أساء تمثيل شخص أو مؤسسة

أمثلة

1. I've seen it. People lie and they misrepresent themselves and they let each other down.
   رأيت الناس يكذبون ويسيئون تمثيل انفسهم
2. Don't you hate when people misrepresent themselves?
   الا تكره الناس عندما يخطيؤن بتقديم انفسهم؟
3. OK, well you tell me. When did I ever misrepresent myself?
   حسناً ، انت اخبريني ، متى قمت بإظهار شخصية غير شخصيتي ؟
4. They'll misrepresent it and misconstrue it and then use it against you later.
   إنهم يقومون بتحريفه و إساءة فهمه ثم يستعملونه ضدك لاحقا
5. When I agreed to come with you, did I misrepresent my intentions?
   عندما وافقت على المجىء معك هل فشلت فى إيضاح نواياى لك؟

تعريف الإنجليزية

الأفعال

1. represent falsely; "This statement misrepresents my intentions"
   مرادفات belie
2. tamper, with the purpose of deception; "Fudge the figures"; "cook the books"; "falsify the data"
   مرادفات fudge, manipulate, fake, falsify, cook, wangle