moral character معنى

• شخصية أخلاقية

• moral    adj. أخلاقي, أدبي, ...
• character    n. ميزة, صفة نعت أ ...
• moral absolutism    مطلقية أخلاقية

أمثلة

1. Psychologist Lawrence Pervin defines moral character as "a disposition to express behavior in consistent patterns of functions across a range of situations".
   يعرّف عالم النفس لورانس برفين الشخصية الأخلاقية بأنها "تصرف للتعبير عن السلوك في أنماط ثابتة من الوظائف عبر مجموعة من الحالات".
2. On the other hand, many scientists reacted to eugenicist claims linking abilities and moral character to racial or genetic ancestry.
   من ناحية أخرى، كان ردة فعل العديد من العلماء على ادعاءات اختصاصي تحسين النسل التي تربط القدرات والطابع الأخلاقي بالأصول العرقية أو الوراثية.
3. I'm afraid I can no longer render services to a man who'd wilfully insult the intelligence and moral character of a woman I have so come to admire and respect.
   اخشى انني لا استطيع تقديم الخدمات لدى شخص أهان الذكاء و أخلاقيات للإمرأة التي أكن لها الاحترام والإعجاب
4. His cultural importance is still reproduced and reinforced by the media and cultural apparatus of the Chinese party-state, including emphasizing the importance of moral character during Mao's era.
   أهميته الثقافية لا زالت تعزز من قبل الإعلام والأجهزة الثقافية لدى الحزب الشيوعي الصيني, بالإضافة إلى الحاجة إلى شخصية أخلاقية أثناء حقبة ماو.
5. Moral character primarily refers to the assemblage of qualities that distinguish one individual from another—although on a cultural level, the set of moral behaviors to which a social group adheres can be said to unite and define it culturally as distinct from others.
   على الرغم من أنه على المستوى الثقافي، يمكن القول بأن مجموعة السلوكيات الأخلاقية التي تلتزم بها مجموعة اجتماعية توحدها وتعرّفها ثقافياً على أنها متميزة عن الآخرين.