neural tube defect معنى

• عيب الأنبوب العصبي

• neural    adj. عصبي; عَصَبِي ...
• neural tube    أنبوبة عصبية
• tube    n. قطار الأنفاق, أ ...
• defect    n. خلل, ضعف, شائبة ...

أمثلة

1. Neural tube defects (NTDs) are a group of birth defects in which an opening in the spinal cord or brain remains from early in human development.
   عيوب الأنبوب العصبي هي مجموعة من الحالات حيث يوجد فتحة في العمود الفقري أو الدماغ منذ النمو المبكر للإ نسان.
2. Visualization of the fetal cerebellum by ultrasound scan at 18 to 20 weeks of pregnancy can be used to screen for fetal neural tube defects with a sensitivity rate of up to 99%.
   يمكن استخدام تصوير المخيخ عند الجنين بين الأسبوعين 18 إلى 20 من الحمل لتحرِّي عيوب الأنبوب العصبيّ الجنيني مع حساسيّة لهذا الاختبار تصل حتَّى 99%.
3. It is not advisable to wait until pregnancy has begun, since, by the time a woman knows she is pregnant, the critical time for the formation of a neural tube defect has usually already passed.
   وليس من المستحسن الانتظار حتى فترة الحمل قد بدأت، منذ ذلك الوقت من قبل امرأة يعلم أنها حامل، ووقت حرج بالنسبة لتشكيل عيب الأنبوب العصبي بالفعل عادة تمريرها.
4. Folic acid supplementation reduces the prevalence of neural tube defects by approximately 70% of neural tube defects indicating that 30% are not folate-dependent and are due to some cause other than alterations of methylation patterns.
   تقلل مكملات حمض الفوليك من إنتشار عيوب الأنبوب العصبي بما يقارب 70% وأشير إلى أن 30% لاتعتمد على هذا الحمض وهي نتيجة لسبب آخر غير تغيرات أنماط مُثيل.
5. Folic acid supplementation reduces the prevalence of neural tube defects by approximately 70% of neural tube defects indicating that 30% are not folate-dependent and are due to some cause other than alterations of methylation patterns.
   تقلل مكملات حمض الفوليك من إنتشار عيوب الأنبوب العصبي بما يقارب 70% وأشير إلى أن 30% لاتعتمد على هذا الحمض وهي نتيجة لسبب آخر غير تغيرات أنماط مُثيل.