occupier معنى

• n.
  ساكنها, مستأجر, المحتل

أمثلة

1. Sometimes they're told that Japan's commercial relations with the abominable occupier to the north are a thousand times better than with the American ally, who's always whining about economic aggression.
   يُقال بأن علاقة "اليابان" التجارية مع المحتل اللعين في الشمال هي أفضل بآلآف المرّات من التعامل مع "أمريكا"
2. As well as numerous provisions for the general welfare of the inhabitants of an occupied territory, an occupier may not forcibly deport protected persons, or deport or transfer parts of its own civilian population into occupied territory (Art.49).
   فضلا عن العديد من الأحكام من أجل رفاهية العامة لسكان الأراضي المحتلة فإن على المحتل عدم الترحيل القسري للأشخاص المحميين أو ترحيل أو نقل جزء من سكانهم المدنيين إلى داخل الأراضي المحتلة.
3. A representative of Grand Ayatollah Ali Husseini al‑Sistani expressed concern with the ratified version of the pact and noted that the government of Iraq has no authority to control the transfer of occupier forces into and out of Iraq, no control of shipments, and that the pact grants the occupiers immunity from prosecution in Iraqi courts.
   أعرب ممثل آية الله العظمى علي الحسيني السيستاني عن قلقه بشأن النسخة المبرمة من الاتفاق وقال أن حكومة العراق ليس لها سلطة للسيطرة على نقل قوات الاحتلال إلى خارج العراق، ولمنح الاتفاق للمحتلين الحصانة من الملاحقة القضائية في المحاكم العراقية.

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. a member of a military force who is residing in a conquered foreign country
2. someone who lives at a particular place for a prolonged period or who was born there
   مرادفات resident, occupant