on hold معنى

• قالب:قيد الانتظار

• on    adv. فوق, عن, حسب; ...
• hold    n. حصن, قبضة, تأثي ...
• hold in    كبح نفسه

أمثلة

1. Search is on hold right now until they sort out the confusion.
   البحث متوقف الآن حتّى يحلّوا المعمعة
2. I'm Heading To The Jeweler's To Put Some Pieces On Hold
   سأتوجه الى محل المجوهرات لأحجز بعض القطع
3. I'm supposed to put my life on hold for a year?
   هل يفترض أن أؤجل حياتي لسنة كاملة؟
4. I put my life on hold so you could build it.
   قمتُ بتعليق حياتي حتى يتسنى َلكَ بنائهُ
5. I want everything on hold until I've spoken to Buchannan.
   واريد كل شيء متوقف (لغاية تكلمي مع (بيكانان