operating lease معنى

• إيجار تشغيلي

• operating    adj. جراحي
• lease    n. عقد الإيجار, مد ...
• on lease    مكرا; مكرى; مكري

أمثلة

1. Both parties (lessor and lessee) must review these criteria at the outset and determine independently the classification as it is possible to classify them differently (it is quite common, in fact, for a single lease to be considered a capital lease by lessors and an operating lease by lessees).
   كلا الطرفين (المؤجر والمستأجر) يجب مراجعة هذه المعايير في البداية و تحديد بشكل مستقل التصنيف كما أنه من الممكن تصنيفها بشكل مختلف (وهو أمر شائع جدا في الواقع واحدة الإيجار يعتبر رأس المال الإيجار من قبل المؤجرين و الإيجار التشغيلي قبل المستأجرين).
2. While the FASB specified that operating lease liabilities should be considered "non-debt liabilities," so that they should not affect debt ratios and most loan covenants, the addition of an equal asset and liability will reduce most companies' quick ratio, while the fact that an operating lease creates a current liability but not a current asset reduces the current ratio.
   في حين أن مجلس معايير المحاسبة المالية المحددة أن التأجير التشغيلي الخصوم ينبغي أن يعتبر "غير الديون والالتزامات" بحيث يجب أن لا تؤثر على نسب الديون و معظم القروض العهود إضافة متساوية الأصول والخصوم سوف يقلل معظم الشركات سريعة نسبة ، في حين أن عقود التأجير التشغيلي يخلق الحالية المسؤولية ولكن ليس الأصول الحالية يقلل من النسبة الحالية.
3. While the FASB specified that operating lease liabilities should be considered "non-debt liabilities," so that they should not affect debt ratios and most loan covenants, the addition of an equal asset and liability will reduce most companies' quick ratio, while the fact that an operating lease creates a current liability but not a current asset reduces the current ratio.
   في حين أن مجلس معايير المحاسبة المالية المحددة أن التأجير التشغيلي الخصوم ينبغي أن يعتبر "غير الديون والالتزامات" بحيث يجب أن لا تؤثر على نسب الديون و معظم القروض العهود إضافة متساوية الأصول والخصوم سوف يقلل معظم الشركات سريعة نسبة ، في حين أن عقود التأجير التشغيلي يخلق الحالية المسؤولية ولكن ليس الأصول الحالية يقلل من النسبة الحالية.