paternalistic معنى

• أبوي

• paternalistic conservatism    محافظة أبوية
• paternalistic deception    خداع أبوي

أمثلة

1. An example of paternalistic deception would be a doctor telling a mother that her daughter is doing well, even though he knows that she is going to die.
   ومن بين أمثلة الخداع الأبوي قيام الطبيب بإخبار الأم بأن طفلتها بخير، رغم أنه يعلم أنها على وشك الوفاة.
2. Although the peasants were no longer tied to the same land like serfs had been, the old paternalistic relationship in East Prussia lasted into the 20th century.
   على الرغم من أن الفلاحين لم يعودوا مرتبطين بنفس الأرض مثل العبيد ، فإن العلاقة الأبوية القديمة في شرق بروسيا استمرت حتى القرن العشرين.
3. They argue that poverty can be equated with powerlessness, and that the way to overcome poverty is through emancipatory social movements and civil society, not paternalistic aid programmes or corporate charity.
   ويقولون أنه يمكن مساواته الفقر والعجز، وأن السبيل للتغلب على الفقر من خلال الحركات الاجتماعية التحررية والمجتمع المدني، وليس المساعدات الأبوية برامج خيرية أو الشركات.
4. By culture and tradition, a woman in Fiji lives in a paternalistic and patriarchal society wherein she has a secondary role at home performing household chores that include cooking meals and cleaning the house.
   المرأة في فيجي تعيش في مجتمع أبوي حسب الثقافة والتقاليد حيث لديها دوراً ثانوياً في المنزل من جهة أداء الأعمال المنزلية التي تشمل وجبات الطبخ وتنظيف المنزل.

تعريف الإنجليزية

الصفات

1. benevolent but sometimes intrusive