peacebuilding معنى

• بناء السلام

• creative peacebuilding    بناء السلام الخلاق
• peacebuilding commission    لجنة بناء السلام
• peacebuilding fund    صندوق بناء السلام

أمثلة

1. Being in a country that was ravaged by internal conflict known as the 2001 insurgency in North Macedonia, North Macedonia's women played roles in peacebuilding during time periods classified as the pre-conflict period, the conflict period, and the post-conflict period.
   في هذا البلد الذي دمره الصراع الداخلي المعروف باسم التمرد في جمهورية مقدونيا، لعبت المرأة المقدونية دوراً في بناء السلام خلال فترات زمنية تصنف على أنها فترة ما قبل الصراع، وفترة الصراع، وفترة ما بعد الصراع.
2. International peacebuilding NGO International Alert names 46 countries where climate change effects (including water scarcity, loss of arable land, extreme weather events, shortened growing seasons, and melting glaciers) may interact with economic, social, and political forces to create "a high risk of violent conflict."
   ذكرت التحذير الدولي، منظمة غير حكومية دولية لبناء السلام، 46 دولة قد تتفاعل بها آثار تغير المناخ (بما في ذلك ندرة المياه، وفقدان الأراضي الصالحة للزراعة، والأحداث المناخية المتطرفة، وتقصير مواسم النمو، وذوبان الأنهار الجليدية) مع القوى الاقتصادية والاجتماعية، والسياسية لتخلق "خطرًا كبيرًا من الصراع العنيف."