peasantry معنى

• n.
  فلاح, حالة الفلاحين وأوضاعهم, سكان الريف, أهل الريف

أمثلة

1. The percentage of serfs amongst the peasantry declined from a high of 90 to closer to 50 percent by the end of the period.
   انخَفَضت نِسبة الأقنان بين الفلاحين مِن نِسبةٍ عاليةٍ من 90% إلى ما يقارب 50% بنهاية الفَترة.
2. Ferdinand and his family fled to Innsbruck, where they spent the next few months surrounded by the loyal peasantry of the Tyrol.
   وكان فرديناند قد فر مع عائلته إلى إنسبروك حيث أمضى الأشهر القليلة التالية محاطا بالفلاحين الموالين له في تيرول.
3. He advocated social change instead, for example removal of the feudal system and a weakening of the divisions between the peasantry and the affluent classes.
   ودعى للإصلاح الاجتماعي بدلاً من ذلك، فمثلاً إزالة النظام الإقطاعي وتقليص الفروقات بين طبقة الفلّاحين والطبقة الغنية.
4. Similarly to the situation in the lands of the Russian Empire, the Uniate Ruthenian (Ukrainian) peasantry was largely under the Polish Latin Catholic domination.
   وعلى غرار الوضع في أراضي الإمبراطورية الروسية، كان الفلاحون الروثينيين (الأوكرانيين) متحدين إلى حد كبير تحت السيطرة الكنيسة الكاثوليكية البولندية.
5. However the continued harsh enserfment of peasantry by Polish nobility and especially the suppression of the Orthodox Church alienated the Cossacks.
   ومع ذلك فإن استمرار استعباد الفلاحين من قبل النبلاء البولنديين معززًا باستغلال الكومنولث الشديد للقوة العاملة، والأهم من ذلك، قمع الكنيسة الأرثوذكسية، أسهم ذلك كله في دفع ولاء القوزاق بعيدا عن بولندا.

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. the class of peasants