piteous معنى

• adj.
  أثار الشفقة, جدير بالشفقة, بائس, تافه

أمثلة

1. whose misadventured piteous overthrows doth with their death bury their parents' strife.
   هل قضى موتهما على العداء بين والديهما ان موتهما مؤشر لحبهما ولاستمرار العداء بين عائلتيهما
2. From forth the fatal loins of these two foes... a pair of star-crossed lovers take their life... whose misadventured, piteous overthrows... doth with their death bury their parents" strife.
   حيث الخصمين... عاشقان تنتهي حياتهما... وبموتهما يدفعان ثمن أخطاء آبائهما
3. At last, a little shaking of mine arm and thrice his head thus waving up and down he raised a sigh so piteous and profound that it did seem to shatter all his bulk and end his being.
   وأخيرا ، هــز يدي بخفة وحرك رأسه لأعلى وللأسفل ثم تأوه بحسرة وبألم
4. My lord, as I was sewing in my chamber Lord Hamlet, with his doublet all unbraced no hat upon his head, his stockings fouled ungartered, and down-gyved to his ankle pale as his shirt, his knees knocking each other and with a look so piteous in purport as if he had been loosed out of hell to speak of horrors he comes before me.
   مولاي ، عندما كنت أخيط في غرفتي جاء الأمير هاملت ، مرتديا سترة بالية لا يلبس قبعة فوق رأسه جواربه وسخة

تعريف الإنجليزية

الصفات

1. deserving or inciting pity; "a hapless victim"; "miserable victims of war"; "the shabby room struck her as extraordinarily pathetic"- Galsworthy; "piteous appeals for help"; "pitiable homeless children"; "a pitiful fate"; "Oh, you poor thing"; "his poor distorted limbs"; "a wretched life"
   مرادفات hapless, miserable, misfortunate, pathetic, pitiable, pitiful, poor, wretched