political relation معنى

• سِياسة
• علاقة سِياسِيّة

• political    adj. سياسي
• relation    n. مناسبة, نسب, عل ...
• in relation    متّصل; متّصلة

أمثلة

1. An individual's perception that norms or rules intended to govern political relations are broken down, and that departures from prescribed behavior are common.
   تصور الفرد بأن المعايير أو القواعد التي تهدف إلى تنظيم العلاقات السياسية معطلة وأن الخروج عن السلوك المحدد أمر شائع.
2. In Hitler's political relations dealing with religion he readily adopted a strategy "that suited his immediate political purposes."
   وعلى الرغم من ذلك، ففي مجال العلاقات السياسية مع الكنائس في ألمانيا، كان هتلر بكل سهولة ينتهج استراتيجية "تناسب الأهداف السياسية الآنية التي كان يسعى لتحقيقها".
3. Many believed it was because he was particularly upset at the deteriorating Arab political relations during the 1991 Gulf War.
   و يتفق العديد على أنه اراد بذلك التعبير عن سخطه بسبب تدهور العلاقات بين مختلف الاطراف السياسية الفاعلة في العلم العربي ابان حرب الخليج.
4. Political relations remained strained through successive governments because of the Nigerien perception of the Israeli–Palestinian conflict, and Israel's continued close relations in the 1970s and 1980s with Apartheid South Africa.
   وظلت العلاقات السياسية متوترة من خلال الحكومات المتعاقبة بسبب تصور النيجر للنزاع الإسرائيلي الفلسطيني، ولعلاقات إسرائيل في السبعينات والثمانيات بنظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا.