power balance معنى

• سوار الطاقة

• power    n. مقدرة, حول, الق ...
• balance    n. توازن, رصيد حسا ...
• balance of power    توازن قوى

أمثلة

1. Identifying where the power in the relationship lies and whether the power balance is relevant at all are important to understanding the background to an ethical dilemma in marketing ethics.
   إن تحديد أين تكمن السلطة في العلاقة وما إذا كان توازن القوة مهمًا على الإطلاق أمرًا مهمًا لفهم الخلفية لمعضلة أخلاقية في أخلاقيات التسويق.
2. Though such possession is necessary to secure power, the use of atomics against humans violates the chief prohibition of the Great Convention, the "universal truce enforced under the power balance maintained by the Guild, the Great Houses, and the Imperium".
   مع أن هكذا ممتلك مهم لتأمين القوة ويعد استعمال الذريات ضد البشر مخالفاً لأكبر حظر في الاتفاقية العظيمة وهي "الهدنة العالمية المفروضة تحت توازن القوة الذي يحافظ عليه الغيلد، المنازل العظيمة والإمبيريوم". .
3. Power Balance Headquarters which was located in Laguna Niguel, California at the time, denied that they made any medical or scientific claims about their products, but after an Australian Competition and Consumer Commission ruling, the Australian distributor of Power Balance was forced to recognize and retract any possible claims.
   أنكر مصنعو باور بالانس في البداية أنهم قاموا بأية ادعاءات علمية أو طبية عن منتجاتهم، ولكن بعد حكم اللجنة الأسترالية للمنافسة وحماية المستهلك، اضطرت باور بلانس للاعتراف بادعاءاتها وسحبها.
4. Power Balance Headquarters which was located in Laguna Niguel, California at the time, denied that they made any medical or scientific claims about their products, but after an Australian Competition and Consumer Commission ruling, the Australian distributor of Power Balance was forced to recognize and retract any possible claims.
   أنكر مصنعو باور بالانس في البداية أنهم قاموا بأية ادعاءات علمية أو طبية عن منتجاتهم، ولكن بعد حكم اللجنة الأسترالية للمنافسة وحماية المستهلك، اضطرت باور بلانس للاعتراف بادعاءاتها وسحبها.