probate معنى

• n.
  إثبات صحة وصية, نسخة مصدقة رسميا
• v.
  ثبت صحة الوصية, أكد صحة الوصية

• probate court    محكمة الإرث والوصا ...

أمثلة

1. In a week, there'll be a probate hearing.
   في الإسبوع، سيكون هناك a جلسة إثبات صحة الوصية.
2. Sure, but soon as probate clears, moving back to Tallahassee.
   سأنتقل إلى "تالاهاسي " -شكراً لك على منحنا وقتكِ
3. Probate closed at midnight on Jack Nolan's estate.
   الوصية تغلق عند منتصف الليل على أملاك (جاك نولن).
4. They always have some probate issues involving accounting.
   فلديهم دائمًا مشكلات في المحاسبة في قضايا إثبات الوصية
5. There was no mention of this account in his probate proceedings.
   ولم يذكر هذا الحساب في وصيته

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. the act of proving that an instrument purporting to be a will was signed and executed in accord with legal requirements
2. a judicial certificate saying that a will is genuine and conferring on the executors the power to administer the estate
   مرادفات probate will

الأفعال

1. establish the legal validity of (wills and other documents)
2. put a convicted person on probation by suspending his sentence