puppet state معنى

• حكومة عميلة

• puppet    n. دمية, لعبة الأط ...
• state    adj. رسمي, حكومي; ...
• puppet ruler    حاكم دمية

أمثلة

1. In the early 19th century Brescia was part of the Austrian puppet state called Kingdom of Lombardy-Venetia.
   كانت بريشيا في أوائل القرن 19 جزءاً من دولة دمية للإمبراطورية النمساوية تدعى مملكة لومبارديا فينيشيا.
2. A variation of this flag was adopted by Yuan Shikai's empire and the Japanese puppet state of Manchukuo (see Flag of Manchukuo).
   تنويعة من هذا العلم اتخذتها امبراطورية يوان شيكاي و الدولة الدمية لليابانيين مانشوكو (انظر علم مانشوكو).
3. Unlike a puppet state or satellite state, a colony has no independent international representation, and its top-level administration is under direct control of the metropolitan state.
   وخلافاً للدولة الدمية أو الدولة التابعة، لا تمتلك المستعمرة تمثيلاً دولياً مستقلاً، وتخضع أعلى إدارتها للسيطرة المباشرة للدولة الحضرية.
4. In August 1943, there were over 30 Axis divisions on the territory of Yugoslavia, not including the forces of the Croatian puppet state and other quisling formations.
   في أغسطس 1943، كان هناك أكثر من 30 تقسيما للمحور على أراضي يوغوسلافيا، بدون عدّ دولة كرواتيا المستقلة إضافة إلى غيرها من المكونات الخائنة.

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. a government that is appointed by and whose affairs are directed by an outside authority that may impose hardships on those governed
   مرادفات puppet government, pupet regime