read-through معنى

• قراءة تدريبية

• read through    v. تصفح
• read    n. مقروء; v. قرأ, ...
• read into    نسب التفسير

أمثلة

1. Don't forget about the read-through tomorrow.
   لا تنسي موضوع القراءة غدا
2. Okay, you guys, welcome to the first informal read-through of the Untitled Mary Halloran Project.
   حسناً يارفاق مرحباً بكم في القراءة الأولى الغير رسمية في مشروع ماري هالوران الغير معنون
3. In addition, a read-through is often a surprisingly powerful tool for identifying problem areas in the script.
   وبالإضافة إلى ذلك، فإن القراءة من خلال غالبا ما تكون أداة قوية بشكل مدهش لتحديد مجالات المشكلة في السيناريو.
4. These parts of the script are usually edited down severely for the purposes of the read-through to keep the pace of the reading up.
   وعادة ما يتم تحرير هذه الأجزاء من السيناريو بشدة لأغراض القراءة التدريبية من خلال الحفاظ على وتيرة القراءة.
5. In addition to the cast members with speaking parts, the read-through is usually attended by the principal financiers or studio executives, producers, heads of department, writers, and directors.
   بالإضافة إلى طاقم الممثلين الذين يؤدون الأدوار، عادة ما يحضر جلسة القراءة التدريبية الممولون الرئيسيون أو مديرو الإستديو التنفذيون، والمنتجون، ورؤساء الأقسام، والكتاب،والمخرجون.