remark معنى

• n.
  كلام, تعليق, انتباه
• v.
  قدم ملاحظة, أبدى رأيا, لاحظ

• biting remark    قارص
• personal remark    n. ملاحظة شخصية
• sarcastic remark    سخرية لاذعة

أمثلة

1. I overheard your last remark and take the gravest exception.
   لقد سمعت ملاحظتك الاخيرة والومك لهذا الاستثناء الخطير
2. I deliberately made that remark with a secret feeling of revenge.
   ما قلته، قلته مع شعور سري بالإنتقام
3. I didn't think that you'd make a remark like that.
   . لا أظن بأنك تبدي رأياً مثل هذا
4. I'm not interested in your smart remarks right now, young lady.
   لست مهتماً بملاحظاتك المتحذلقة الآن أيتها الشابة
5. I don't want any cheap remarks about that lady. Get me?
   لا أريد أي ملاحظات رخيصة حول السيدة.فهمتني؟

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. explicit notice; "it passed without remark"
2. a statement that expresses a personal opinion or belief or adds information; "from time to time she contributed a personal comment on his account"
   مرادفات comment, input

الأفعال

1. make mention of; "She observed that his presentation took up too much time"; "They noted that it was a fine day to go sailing"
   مرادفات note, observe, mention
2. make or write a comment on; "he commented the paper of his colleague"
   مرادفات comment, notice, point out