render معنى

• n.
  جبس
• v.
  قدم مساعدة, سكب, ملط الطين, قدم الحساب, شكر, عزف, غنى, سلم, قدم خدمة, طلى, ذاب, سلم رسالة, رد, رجع, صير, دهن

• cement render    تصيير أسمنتي
• render a judgement    v. فصل
• render account of    سرد

أمثلة

1. Sitwell suffered from a disease that rendered him completely hairless.
   عانى (ستويل) من مرض جعله بلا شعر تماماً
2. Will you render assistance in a form of hyperspace transport ?
   هل يمكنكم مساعدتنا فى السفر الفائق ؟
3. No, all services rendered on a first come, first served basis.
   لا، خدماتنا كلها تسير طبقاً لمبدأ الأسبقية
4. You do know you've rendered the stones worthless? All of them.
   انت لا تعلم الثروة التي اخذتها ؟
5. You didn't do it. See, it's time to render unto Caesar.
   أنت لم تفعلها أترى, إنه الوقت للمساعدة

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. a substance similar to stucco but exclusively applied to masonry walls

الأفعال

1. cause to become; "The shot rendered her immobile"
2. melt (fat or lard) in order to separate out impurities; "try the yak butter"; "render fat in a casserole"
   مرادفات try
3. restate (words) from one language into another language; "I have to translate when my in-laws from Austria visit the U.S."; "Can you interpret the speech of the visiting dignitaries?"; "She rendered the French poem into English"; "He translates for the U.N."
   مرادفات translate, interpret
4. bestow; "give homage"; "render thanks"
   مرادفات give
5. pass down; "render a verdict"; "deliver a judgment"
   مرادفات deliver, return
6. coat with plastic or cement; "render the brick walls in the den"
7. give or supply; "The cow brings in 5 liters of milk"; "This year''s crop yielded 1,000 bushels of corn"; "The estate renders some revenue for the family"
   مرادفات yield, return, give, generate
8. show in, or as in, a picture; "This scene depicts country life"; "the face of the child is rendered with much tenderness in this painting"
   مرادفات picture, depict, show
9. give an interpretation or rendition of; "The pianist rendered the Beethoven sonata beautifully"
   مرادفات interpret
10. to surrender someone or something to another; "the guard delivered the criminal to the police"; "render up the prisoners"; "render the town to the enemy"; "fork over the money"
    مرادفات hand over, fork over, fork out, fork up, turn in, deliver
11. give back; "render money"
    مرادفات return
12. make over as a return; "They had to render the estate"
    مرادفات submit
13. give something useful or necessary to; "We provided the room with an electrical heater"
    مرادفات supply, provide, furnish