reperfusion معنى

• إعادة التروية (توضيح)

• reperfusion injury    ضرر إعادة التروية
• reperfusion therapy    علاج إعادة التروية

أمثلة

1. Ischemia results from the dysfunction and, combined with reperfusion injury, causes the tissue damage that leads to the wounds.
   وتنتج الإسكيمية من اختلال وظيفي، وكذلك إصابة ريبيرفوسيون، تسبب تلف الأنسجة التي تؤدي إلى الجروح.
2. The most devastating systemic effects can occur when the crushing pressure is suddenly released, without proper preparation of the patient, causing reperfusion syndrome.
   يمكن أن تحدث تأثيرات الجهازية الأكثر تدميرا عندما يتم الإفراج عن الضغط الساحق فجأة، دون الإعداد المناسب للمريض، مما يسبب متلازمة اعادة الضخ.
3. It has been demonstrated that high concentrations of oxygen lead to generation of oxygen free radicals, which have a role in reperfusion injury after asphyxia.
   فقد ثبت أن التركيزات العالية من الأكسجين تؤدي إلى تكوين جزيئات الأكسجين الحرة، والتي لها دور في الإصابة بضرر إعادة الإرواء بعد الاختناق.
4. The Pringle manoeuvre is very often used during liver surgery to minimize blood loss, however it can directly lead to reperfusion phenomenon in the liver.
   كثيراً ما تستخدم مناورة برينجل أثناء جراحة الكبد لتقليل خسارة الدم، ومع ذلك يمكن أن يؤدي مباشرة إلى ظاهرة ضرر إعادة التروية في الكبد.
5. Nonetheless, current researchers now understand some of the major factors that lead to chronic wounds, among which are ischemia, reperfusion injury, and bacterial colonization.
   ومع ذلك، فإنه في الوقت الحالي يمكن للباحثين فهم بعض العوامل الرئيسية التي تؤدي إلى الجروح المزمنة ومنها الإسكيمية، أو اصابة ريبيرفوسيون، أو الاستعمار البكتيري.