reza pahlavi معنى

• رضا بهلوي الثاني

• reza    رضا (اسم)
• pahlavi    البهلوية
• gholam reza pahlavi    غلام رضا بهلوي

أمثلة

1. Several leftist guerrilla groups attempting to overthrown the pro-Western regime of Shah Mohammad Reza Pahlavi were notable and active in Iran from 1971 to 1979.
   لقد كان هناك العديد من جماعات حرب العصابات اليسارية التي تحاول الإطاحة بالنظام الغربي الموالي للشاه محمد رضا بهلوي بارزة ونشطة في إيران منذ عام 1971 وحتى عام 1975.
2. In August 1953, the coup brought pro-Western general Fazlollah Zahedi to power as the new PM, along with the return to Iran of the Shah Mohammad Reza Pahlavi from his brief exile in Italy.
   في أغسطس 1953، جلب الانقلاب الجنرال الموالي للغرب فضل الله زاهدي رئيسا جديدا، إلى جانب عودة الشاه محمد رضا بهلوي من منفاه القصير في إيطاليا إلى إيران.
3. In the late 1960s, Mohammad Reza Pahlavi had forced the Shi'a clerical novitiates to attend public state-run universities in order to gain religious certification and license to preach, similar to Catholic and Christian schools of theology.
   وفي أواخر الستينات اجبر محمد رضا شاه رجال الدين الشيعة لحضور الجامعات العامة التي تديرها الدولة للحصول على شهادات الرخص الدينية والوعظ على غرار المدارس اللاهوت المسيحية.
4. After a year of strikes and demonstrations paralyzing the country and its economy, Mohammad Reza Pahlavi fled the country and Ruhollah Khomeini returned from exile to Tehran in February 1979, forming a new government.
   بعد إضرابات وتظاهرات شلت البلاد واقتصادها، فر الشاه من البلاد في يناير كانون الثاني عام 1979، وعاد آية الله روح الله الخميني من المنفى إلى طهران، و اطلق الوعود للناس من أجل بناء نظام جديد.
5. Iran experienced a short Third World Socialism period at the zenith of the Tudeh Party after the abdication of Reza Shah and his replacement by his son, Mohammad Reza Pahlavi (though the party never rose to power).
   شهدت إيران فترة قصيرة من اشتراكية العالم الثالث في ذروة صعود "حزب توده" بعد تنازل رضا شاه واستبداله من قبل ابنه محمد رضا بهلوي (على الرغم من أن الحزب لم يصل إلى السلطة).