shadow cabinet معنى

• حكومة الظل

• shadow    n. ظل, خيال, طيف, ...
• cabinet    n. خزانة, مجلس الو ...
• the shadow    ذا شادو

أمثلة

1. Corbyn's Shadow Cabinet met immediately after the Prime Minister's statement in which Corbyn said he would continue with efforts "to reach a common view" on Syria, while Shadow Foreign Secretary Hilary Benn suggested the case for air strikes was "compelling".
   اجتمعت حكومة ظل كوربين بعد تصريح رئيس الوزراء وذكر كوربين أنه سيستمر في الجهود "من أجل التوصل إلى وجهة نظر مشتركة" بشأن سوريا، بينما رأى وزير الخارجية في حكومة الظل هيلاري بن أن فكرة الضربات الجوية "مقنعة".
2. The Commonwealth Parliament and all the state and territory legislatures operate within the conventions of the Westminster system, with a recognised Leader of the Opposition, usually the leader of the largest party outside the government, and a Shadow Cabinet of Opposition members who "shadow" each member of the Ministry, asking questions on matters within the Minister's portfolio.
   يعمل برلمان الكومنولث وجميع الهيئات التشريعية في الولايات والأقاليم ضمن اتفاقيات نظام وستمنستر، مع زعيم معارضة معترف به، وعادة ما يكون زعيم أكبر حزب خارج الحكومة.

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. a group of senior members of the political party that is out of power; these members would probably assume corresponding positions as ministers in the British Cabinet if their party was elected