shake it off معنى

• شيك إت أوف (أغنية تايلور سويفت)

• shake    n. ترنح, رجة, مصاف ...
• it    n. اللاعب المكلف ب ...
• off    adv. جانبا, بعيدا; ...

أمثلة

1. Leg cramp. I just need to, you know, shake it off with some dance steps.
   فقط أحتاج بعض خطوات راقصة
2. To shake it off like nothing happened?
   أن يهزوا رؤسهم وكأن شيئاً لم يحدث ؟
3. Not so serious. Shake it off a little bit.
   الموضوع بهذه الجدية ولنمرح قليلاً
4. Looks like purple needs to shake it off and get back out there.
   صاحبة اللون "البنفسجيّ", يجب أن تخرج, وتعود مِن البدااية
5. Can you shake it off or not?
   هل بامكانك التخلص منها أم لا؟