shock and awe معنى

• الصدمة والترويع

• shock    n. صدمة, مفاجئ, رج ...
• and    conj. واو العطف, أ ...
• awe    n. رعب, روع; v. خش ...

أمثلة

1. Right now, the shock and awe of the bloodletting Seems to be what he's going for.
   حالياً، يبدو أن رعب وصدمة إراقة الدم هما ما يسعى إليه
2. I get romance. I just don't think you need shock and awe to prove it.
   أفهم في الرومانسية لكنني لا أظن بأنك تحتاج لابهارها لكي تبرهن عن ذلك
3. They're rigging the shuttle as a bomber. They got these huge palettes of mine explosives for some shock and awe campaign.
   "إنهم يحضرون السفينة و"المفجرة ... وكمية كبيرة من شرائح الألغام المتفجرة
4. This is a woman that went off to Iraq during the shock and awe show and refused to imbed with the troops.
   هذهِ أمرأة ذهبت إلى العراق ، أثناء صدمةالذعروالعروضالمُروعة.. و التي رفضت التطمّر مع القوات. د.