state treasury معنى

• n.
  بيت مال الدولة

• state    adj. رسمي, حكومي; ...
• treasury    n. خزينة ( الدولة ...
• central treasury    خزانة مركزية

أمثلة

1. The revenue from senatorial provinces continued to be sent to the state treasury (aerarium), under the supervision of the Senate.
   الإيرادات من المحافظات استمر إرسالها إلى خزينة الدولة تحت إشراف مجلس الشيوخ.
2. From 1993 to 2000, she worked at the United States Treasury Department on issues like the 1997 Asian financial crisis and predatory lending.
   من عام 1993 إلى عام 2000، عملت ليفين في وزارة الخزانة الأمريكية في قضايا مثل الأزمة المالية الآسيوية (1997) والإقراض المفترس .
3. Officially, the tax was devised to fill the state treasury that would have been needed had Nazi Germany or the Soviet Union invaded the country.
   ورسميًا، تم فرض هذه الضريبة لملء خزينة الدولة التي كانت هناك حاجة لملئها إذا قامت ألمانيا النازية أو الاتحاد السوفيتي بغزو البلاد.
4. He served as U.S. Attorney for the Eastern District of Pennsylvania from 1831 to 1837, and then as Solicitor of the United States Treasury in 1837.
   شغل منصب المدعي العام الأمريكي للمنطقة الشرقية من ولاية بنسلفانيا من عام 1831 إلى 1837، ثم شغل منصب محامي خزانة الولايات المتحدة في عام 1837.
5. When the bill was introduced, Saudi government "threatened" to sell up to $750 billion in United States Treasury securities and other U.S. assets if the bill is passed.
   عندما قدم، الحكومة السعودية هددت بيع ما يصل إلى 750 مليار دولار في سندات الخزينة الأمريكية للأوراق المالية وغيرها من الأصول إذا تم تمرير مشروع القانون.