thirty years' war معنى

• حرب الثلاثين عاما

• thirty    n. في العقد الرابع ...
• war    n. حرب, وغى, عداء, ...
• battles of the thirty years' war    معارك حرب الثلاثين ...

أمثلة

1. During the Thirty Years' War in Europe, for example, the population of the German states was reduced by about 30%.
   خلال حرب الثلاثين عاما في أوروبا، على سبيل المثال، تم خفض عدد السكان في الولايات الألمانية بنحو 30 ٪.
2. The moment was well chosen, as Spain was fighting the Thirty Years' War and also facing the Catalan Revolt at the time.
   وقد اختير هذا التوقيت للعملية، حيث ان القوات الإسبانية منشغلة في حرب الثلاثين عاما وتواجه أيضا ثورة في كاتالونيا.
3. This emigration together with other consequences of the Thirty Years' War had a negative impact on the further use of the Czech language.
   تركت هذه الهجرة وغيرها من التبِعات الأخرى الناجمة عن حرب الثلاثين عاماً إلى أثرٍ سلبي على توسع استخدام اللغة التشيكية.
4. He involved France in the Thirty Years' War (1618–1648) against the Habsburgs by concluding an alliance with Sweden in 1631 and, actively, in 1635.
   وقد ادخل فرنسا في حرب الثلاثين عاماً (1618-1648) ضد آل هابسبورغ، من خلال إبرام تحالف مع السويد في 1631 تم العمل به في 1635.
5. The Thirty Years' War (1618–1648) was ruinous to the twenty million civilians and set back the economy for generations, as marauding armies burned and destroyed what they could not seize.
   كانت حرب الثلاثين عاما (1618-1648) مدمرة لعشرين مليون مدني وعطل الاقتصاد لأجيال ، حيث أحرقت الجيوش المغيرة ودمرت ما لم يكن بوسعها الاستيلاء عليه.