within an inch of معنى

• مع بطء شديد

• within    adv. داخل الجسم, د ...
• an    أداة تعريف إنجليزي ...
• inch    n. بوصة, إنش, قيد ...
• of    prep. من, بشأن, بس ...

أمثلة

1. I'm sure they're broke and medicated to within an inch of their lives.
   لآخر لحظة في حياتهم
2. Not if he's beaten within an inch of his life.
   ليس إلا إذا ضُرب في شبر واحد من حياته
3. "He'd been tortured to within an inch of his life.
   "تعرض للتعذيب حتى كاد أن يفارق الحياة
4. Your brother fought to within an inch of his life.
   أخوك قاتل على بعد إنش عن حياته
5. And I was just beaten within an inch of my life.
   وأنا لم أتقدم لإنش في حياتي.